is that a yes?

'Have you come to tell me something?'

'is that a yes?'

Neil Gaiman\ P.G.Russell 

'Coraline'