Σάββατο, 25 Μαΐου 2013

οι φύλακες άγγελοι υπάρχουν ακόμα


''Οι φύλακες άγγελοι υπάρχουν ακόμα. Μπορει τις περισσότερες φορές να είναι αιθέρια όντα με φτερά και φωτοστέφανο, αλλά είμαι απόλυτα σίγουρη οτι κάποιες φορές είναι κάτι στρουμπουλοί, πορτοκαλί κεραμιδόγατοι με πράσινα μάτια και κασκόλ γύρω απ' τον λαιμό.''

Πρόλογος της μεταφράστριας 
Ιφιγένειας - Σοφίας Αναστασίου στο βιβλίο
 'A street cat named Bob' του James Bowen 
(εκδ. Αnubis).




2 σχόλια:

  1. Άχ...ναί..ναίι !!!! Την ξέρω την ιστορία αυτού του άστεγου μουσικού και του υπέροχου γατοφίλου του !!!!Αυτός ο Γάτος είναι Θεός...φύλακας άγγελος στα σίγουρα !!! Πόσο πολύ μπορεί να μας αγαπήσει μιά γάτα..είναι καταπληκτικό !!!!
    Πάντως, αυτό που ανεβαίνει στον ώμο του και κάθεται το κάνουν και οι δικοι μας, οι δύο μικροί μόνο, ο Άστρο και τώρα γουστάρει και ο Παρίας...μάλλον ζήλεψε τον Άστρο...χάχάχά...και τους μεταφέρει ο Νίκος απο το ένα δωμάτιο στο άλλο και πολλέ φορές αράζουν πάνω στον ώμο του όταν εκείνος κάθεται στον υπολογιστή !!! Έχουν πολύ πλάκα και παίρνουν ένα ύφος λές και είναι βασιλιάδες....γουστάρουν πολύ !! Λές να συνεχίσουμε την εκπαίδευση, μήπως τους παίρνουμε και μαζί μας στις βόλτες μας ;!! Άν καιι...δύσκολο το κόβω...θα έχουν το νού τους να φύγουν....χάχάχά
    Φιλάκια πολλά Γατονεράιδααα... μιάααουυ...:ο))

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. και γω την ειχα δει στο ιντερνετ την ιστορια με αυτους τους δυο,και μολις πετυχα στα ραφια το βιβλιο τους μεταφρασμενο στα ελληνικα το τσιμπησα αμεσως!χεχε!σιγουρα περιεχει μεγαλη δοση εξανθρωπισμου του Bob αλλα και παλι αξιζει να το διαβασεις!

      καθε γατα εχει δικο της χαρακτηρα οπως και ολα τα ζωντανα οντα.καποιες θελουν βολτα με λουρι καποιες οχι,δε χανετε τιποτα να δοκιμασετε αρχικα στο σπιτι,μετα στην αυλη και στη γειτονια κι αν δειτε πως μπορουν να ανταπεξελθουν κι αλλου θα ειναι ομορφο να τα βγαζετε και παραεξω!γενικα βεβαια οι γατες δε νιωθουν ανετα σε μερη που δε γνωριζουν,αλλα και παλι με μια προσπαθεια θα σας φυγει η απορια ;P

      Διαγραφή

miaw

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...